theo kịp Tiếng Trung là gì

赶得及 <来得及。>
bài vở của anh theo kịp anh ấy
không? 你的功课赶得上他吗?
赶得上 <追得上; 跟得上。>
赶趟儿 <赶得上。>
追赶 <加快速度赶上(前面的人或事物)。>
跟上 <在成就或物质的获取上, 与同时代的人相配。>

• cố theo kịp:    赶点
• không theo kịp:    赶不上 sức học của tôi không theo kịp anh ấy.我的功课赶不上他。
• theo không kịp:    望尘莫及

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们跟不上刘总的思维 也很正常
Không theo kịp suy nghĩ của anh ấy cũng bình thường thôi.

如果他能前来帮忙最好
Nếu ổng có thể theo kịp chúng tôi, thì sẽ rất tốt.

基地组织已经输掉了这场战争的第一阶段
Al Qaeda đã không theo kịp thời kỳ đầu của cuộc chiến.

成功者总是不约而同的配合时代的需要
Người thành công là người luôn luôn theo kịp thời đại

我们一时间跟不上刘总的心路历程
Xin lỗi. Chúng tôi không theo kịp suy nghĩ của ông ấy.